Hôm thứ Ba, khách du lịch và người dân Rôma mặc quần áo mùa hè thiếu kín đáo đã được báo trước để mặc kín đáo trước khi vào thành phố Vatican. Quy tắc lâu đời về việc trang phục đứng đắn, trước đây chỉ áp dụng cho những người đến thăm Đại Thánh đường Thánh Phêrô, dường như đã được mở rộng trong toàn quốc gia nhỏ bé có tường bao quanh này.

(Vatican City, 28-7-2010, ANSA) – Hôm thứ Ba, khách du lịch và người dân Rôma mặc quần áo mùa hè thiếu kín đáo đã được báo trước để mặc kín đáo trước khi vào thành phố Vatican. Quy tắc lâu đời về việc trang phục đứng đắn, trước đây chỉ áp dụng cho những người đến thăm Đại Thánh đường Thánh Phêrô, dường như đã được mở rộng trong toàn quốc gia nhỏ bé có tường bao quanh này. Vào sáng sớm, vệ binh Thuỵ Sĩ, những người canh giữ điểm biên giới chính thức giữa Rôma và quốc gia thành phố Vatican, mời sang một bên những ai có trang phục ‘không thích hợp’. Phái nam mặc quần short và phụ nữ mang quần hoặc váy ngắn quá đầu gối hoặc áo hở vai trần đều bị các vệ binh chặn lại, vệ binh hỏi họ có biết “luật lệ ở đây thế nào không?” Người dân địa phương hoang mang, quen với việc điều hành tại Vatican cũng giống như bất nơi nào khác tại Rôma, liền cho rằng một thủ tục quan liêu mới được áp dụng. Toa thuốc, thư từ và các giấy phép đã vội vã được đưa ra như là bằng chứng về quyền được đến nhà thuốc, bưu điện hoặc cửa hàng mua sắm của Vatican.

Câu trả lời với lý do thực sự là quần áo của họ. "Đây là thành phố Vatican và vì lý do tôn trọng, bạn không được phép đi vào với vai trần hoặc mặc quần short", là lời giải thích tiêu chuẩn. Một số người rút lui mà không có kháng cự, trong khi một số phụ nữ đã vội mua khăn choàng và khăn quàng cổ từ một trong rất nhiều cửa hàng gần cổng Vatican. Giải pháp nhanh chóng đó để che đôi chân trần của nam giới mang quần short là khó trót lọt, mặc dù một số rời hàng đến khu mua sắm Cola di Rienzo gần đó để mua một cái quần dài. Tuy nhiên, một số du khách, đặc biệt là nhiều người cao tuổi, không chịu nhúc nhích.

Các hiệu thuốc Vatican có xu hướng lôi cuốn những cư dân Rôma cao niên từ bên kia thành phố, vì hiệu thuốc Vatican rẻ hơn và cung cấp nhiều loại thuốc khác nhau so với các đối tác người Ý.

Maria, độ tuối 70, là một trong những khách đến Vatican đã bĩ vệ binh Thuỵ Sĩ từ chối. Sau khi đã phải đi từ khu phố Centocelle ở phía bên kia thành Rôma dưới nhiệt độ 30, người đã được cho biết rằng chiếc váy hoa dài lượt thượt thì "không thích hợp" vì nó để trần hai vai. "Tôi đã phải đi suốt từ Centocelle đến đây và bạn muốn bảo tôi trở về sao?", bà phàn nàn.

Vệ binh Thuỵ Sĩ cuối cùng đã nhượng bộ và cho phép bà ấy qua, nhẹ nhàng tư vấn về cách trang phục thích hợp hơn cho lần tới. Nhưng Maria thì không lấy đó làm ấn tượng. "Với tất cả các vụ bê bối của giáo hội đã mắc phải, thì họ có quyền gì để rao giảng về mặt đạo đức trong việc mang áo dài không có tay?" bà tuyên bố lớn tiếng, bước qua lại cách bực dọc.

Cách trang phục thích hợp cho du khách đến Đền thờ Thánh Phêrô đã là quy tắc trong nhiều thập kỷ qua. Trong khi hầu hết các khách du lịch đều nhận thức được điều này trước đó và biết ăn mặc cho phù hợp, số lượng khách hành hương mặc quần áo mỏng đến thăm viếng các nhà thờ trong Năm Thánh 2000 khiến các người bán hàng rong mở rộng thương mại với các món hàng giá rẻ bao gồm khăn choàng dài, cũng như áo choàng không tay nhẹ. Các quầy hàng này đã biến mất khi nhu cầu giảm nhưng có khả năng lại xuất hiện trong một vài tháng tới, ít nhất cho đến khi quy định mới này được truyền ra rộng rãi.

Tiến Hùng
Theo TTCG